A etnomusicóloga suíça Dorothé Schubarth chegou à Galiza no final dos anos 70 em busca de canções antigas que haviam desaparecido na Europa Central. Dessa busca surgiram as 300 horas de gravações que compõem o Cancioneiro Popular Galego, a maior coletânea de música tradicional do país hoje depositada no APOI-Museo do Pobo Galego. Quarenta anos depois, duas raparigas embarcam numa jornada seguindo os passos de Schubarth para encontrar as vozes que ela coletou e descobrir as suas histórias de vida. É uma viagem em que coexistem a alegria de voltar a cantar e a frustração de chegar tarde para conhecer um mundo que desapareceu. O filme, que intima com quem está por trás do Cancioneiro Popular Galego, é um retrato que procura, não só a memória da viagem de Schubarth, mas também coleta suas pegadas atuais com a presença de protagonistas como o músico Richi Casás, cujas avós foram informantes da etnomusicóloga.

biografia

Jornalistas e pesquisadores do património musical, em particular, da música de transmissão oral, trabalharam durante dois anos num projecto sobre a etnomusicóloga suíça Dorothé na Vila. Anteriormente, lançaram o projeto online Punto e Volta, uma série de entrevistas e vídeos que colectaram a transmissão de música e dança tradicional na atualidade.

voltar