listen

hamy ramezan rungano nyoni

2014 | Espanha | FICÇÃO | 12 '

Uma mulher estrangeira com uma burka traz o seu filho para uma delegacia de polícia de Copenhaga para apresentar uma queixa contra o marido abusivo, mas o tradutor designado para ela não parece disposto a transmitir o verdadeiro significado de suas palavras. Um tenso filme de diamante-duro sobre o isolamento cultural e a ignorância burocrática.

biografia

Hamy Ramezan (Teerão, Irão 12/20/79). Realizador e roteirista. As suas curtas-metragens incluem Over the Fence, que foi exibido em mais de 40 festivais em todo o mundo, e Keys of Heaven, que ganhou quatro prêmios no Tampere Film Festival. A curta-metragem Listen é uma colaboração com Rungano Nyoni, e estreou no Director’s Fornight em Cannes.

Rungano Nyoni (Lusaka, Zâmbia 1982/04/17). Dirigiu a premiada curta The Mass of Men and Mwansa The Great, que foi nomeada para um Óscar e um BAFTA Africano. Em 2013, foi selecionada para Cannes Cine fondation Residência pela sua primeira longa-metragem, I am not a witch. Ela co-dirigiu a curta Listen com Hamy Ramezan.

voltar