Alisa Lebow Artista Convidado

Alisa Lebow é uma das mais destacadas especialistas internacionais em cinema documental, reconhecida pelo seu trabalho pioneiro sobre o cinema na primeira pessoa e as questões do «político» no documentário. É também uma investigadora premiada na área da investigação baseada na prática, destacando-se a sua metadocumentação interativa Filming Revolution, sobre o cinema realizado no Egito durante a revolução (Stanford University Press, 2018). Integra os conselhos editoriais de várias das mais importantes revistas internacionais dedicadas ao cinema e foi consultora sénior de documentário do Festival de Cinema de Istambul e do IDFA. Enquanto programadora, assinou curadorias para importantes instituições culturais em Londres, Nova Iorque, Amesterdão e Istambul. É editora da coleção Documentary Dimensions, da Bloomsbury Publications. Atualmente, é Professora Visitante na Queen Mary University of London e Professora Emérita da University of Sussex.

Sessão Especial
Treyf 

1998 | Estados Unidos | 56 min | Alisa Lebow, Cynthia Madansky

15:OUT 17h00—17h56 
Batalha Centro de Cinema

Treyf — “não kosher” em iídiche — é um documentário pouco convencional, realizado por e sobre duas mulheres judias lésbicas que se conheceram e apaixonaram durante um Seder de Pessach. Através de uma narração na primeira pessoa, de falsas e verdadeiras películas didáticas e de imagens evocativas, as realizadoras Alisa Lebow e Cynthia Madansky interrogam a identidade judaica da sua formação e a forma como o sionismo nela foi naturalmente integrado. Críticas culturais incisivas, perspicazes, comoventes e poéticas — nunca cínicas —, percorrem o caminho entre Nova Iorque e Jerusalém, e de regresso, em busca de uma identidade judaica progressista e secular, alimentada tanto pelas memórias da infância como pelas suas vidas queer no presente. Reflexão sobre cultura, comunidade e desejo individual, este filme, marcado por um humor subtil, acompanha as realizadoras à medida que descobrem que aquilo que sempre consideraram mais profundamente treyf nas suas visões do mundo tem, afinal, raízes na própria história judaica.

+

Masterclass
Diálogos no Tempo: Um Relato na Primeira Pessoa

15:OUT 18h15—19h00 45'
Batalha Centro de Cinema

Os filmes na primeira pessoa envelhecem inevitavelmente com quem os realiza, tornando-se um arquivo não apenas de um momento no tempo, mas também de um momento da vida. Embora isso seja expectável, o efeito de arquivo pode tornar-se muito mais do que um vestígio de um tempo passado: pode, em certos casos, constituir uma pré-história e até uma prefiguração de um tempo por vir. Foi precisamente isso que aconteceu com o meu filme na primeira pessoa, realizado em 1998, que começou a circular de novo, despertando um interesse renovado mais de vinte e cinco anos depois. O filme em questão, Treyf (realizado por Alisa Lebow e Cynthia Madansky), procurava dar expressão a uma posição judaica queer, secular e antissionista, numa época em que ainda não existia uma comunidade organizada de judeus progressistas com afinidades semelhantes. Agora, desde o início do genocídio em Gaza, multiplicam-se os pedidos para projeções comunitárias deste filme que, um quarto de século depois, oferece testemunho de formas de pensamento e de experiências anteriores nas quais jovens judeus progressistas e antissionistas (e também não judeus), agora à procura da sua própria voz, podem encontrar referências e continuidade. O recente ressurgimento deste peculiar filme na primeira pessoa sugere diálogos inesperados entre diferentes tempos, impossíveis de antecipar, e oferece a oportunidade de refletir sobre o efeito de arquivo deste filme específico na primeira pessoa.

Inscrição Masterclass