Quando era pequena, deixei a Rússia pela França, com minha mãe, deixando meu pai e o resto da minha família para trás. Como volto apenas uma vez por ano, só posso vê-los em vídeo. Começo a filmar as nossas conversas, em segredo. Um dia, soube que a Sonia, a minha prima, tinha cancro. A distância entre nós é maior do que nunca. Como estar com todos vós e com Sonia, que não está mais aqui?

biografia

Nascida na Rússia em 1993, Adèle Shaykhulova muda-se para França aos 12 anos de idade. Depois de estudar cinema em Bordeaux, tira o mestrado em Cinema na Universidade Paris 8 e realiza a curta-metragem de ficção Farewell Athens no âmbito do curso. Without you, without me é o seu primeiro documentário.

voltar