2021 25 '

Tutuguri is a solo piece. Here vocal cords and body are playing together, offering to «hear» dance. In a polyphonic solo piece, Tutuguri explores the dissynchronicity between movements and sounds, in a perpetual conflict of opposites. The dancer’s body is inhabited by whispers, animal growls, children’s noises, alien sounds, conversations, spasms, singing from the guts, transporting us to a spectral landscape of voices. Tutuguri aims to connectedness, it proposes fluxes of sounds and affects and promotes bridges to nothingness. Creation and Interpretation : Flora Détraz External eye and physical preparation : Anaïs Dumaine Acknowledgments: Carlota Lagido, Konrad Kaniuk, Paula Caspao Production: PLI Coproductions: Materiais Diversos (PT), PACT-Zollverein (DE), MA scène nationale, Montbéliard (FR), Relais culturel de Falaise (FR), CCN de Caen en Normandie (FR) Studios: Ramdam, un centre d’art (FR), Alktantara (PT), Espacio Azala (ES) Com o apoio financeiro de /With the financial support of: DRAC Normandie, Institut français du Portugal and Foundation Gulbenkian


Flora Détraz has a ballet background and follow literature studies. She entered the course at Centre Chorégraphique National Lyon, under Maguy Marin, and then completed the choreographic studies at Pepcc, Forum Dança, in Lisbon. She had the oportunity to meet artists as Marlene Monteiro Freitas, Vera Mantero, Lia Rodrigues, Meredith Monk, Loïc Touzé, Meg Stuart, Jonathan Burrows, Diane Broman, among others, who influence her own work. She started making her own pieces in 2013, questionning the relationship between voice and movements: Peuplements (2013), Gesächt (2014), Tutuguri (2016), Muyte Maker (2018). As a performer, she works with the choreographers Marlene Monteiro Freitas, Miguel Pereira, Laurent Cebe and Sara Anjo.